What does thinking in nautical miles have to do with getting burned out or
frustrated?

Nothing. The bottom line is: we sail. We don't need "sailorly" things unless
they aid what we do.