the term "in this context" seems to have slipped by ya, ricky.

nah, shen, uffda is a Midwest term meaning (in this context) "How dumb can
these clowns really be?".

Dip**** ... at least try to spell it correctly. Uff Da is Norwegian for
"Oh crap, Jax is back."

Or what a Norwegian shrink might say about your mental condition.

Or what your mother said when the nurse handed you to her.

Or what the doctor said when he dropped you on your newborn head.

I am sure others here will add many other translations ...

Rick