Films rarely manage to capture more than a tiny percentage of the brilliance
of a good book.

Of course they don't. In fact films are rarely good at all. Most books are also
pretty bad. But there are exceptions, which you really should look into.
I strongly suggest you read Great Expectations, then see the David Lean movie.
I suspect you'll be moved on all counts. Seriously.

RB