39 posts and I wanna disagree with both sides !

My understanding is :

Neal does NOT need a sail endorsement for his (6 passenger) charters
on Mustard

Sail Endorsements are Required when operating INSPECTED Sailing
vessels.

doesn't matter if its sail aux or pure sail,

Operators of uninspected (sailing) vessels are not required to have
the sail/aux endorsement.