Having just browsed some discussions in backpacking newsgroups, it seems
alcohol stoves generally stink for lots of reasons, including the ones
you've mentioned. So, a question: Does anyone use propane stoves in boats?
If there are no safety reasons NOT to, you have tons of options. Just
measure your space and wander a few sporting goods stores with a tape
measure in hand.