Did they mention that it's merely something to be aware of, and there
is absolutely no need to lay over somewhere waiting for this 2.5 MPH
current to subside? Did they mention that it is really only a factor
in winter, anyway?

Yes, I'm sure the cruising guide was talking about WINTER sailing!

Bwahahahahaha! Idiot!

RB