Would there be any possible reason to remove the flywheel to trouble shoot
the charging problem?

The stator under the flywheel, the circular component, is the beginning of the
charging system and also the ignition system.

When the charging system is faulty, it's a good idea to remove the flywheel so
that the stator can be inspected visually for cracks etc.

Joe (30+ Years With OMC)