Running a diesel engine
that is essentially idling and not under load is supposed to be the
worst thing for an engine.

Who said it's not run under load. The engine is run in-gear in the slip.

RB