I can't answer your question about inflatable kayaks but I can tell you that
you should be able to put a hard shell kayak on your civic.

I encourage you to look at used boats. I currently own four and have owned
three other boats, all purchased used.

Brian Blankinship