I bet the computers at DIA would pluck it out in a second or two. The
reason they didn't see the jet was they did not have the algorithm in
there to look for random debris.
===
And it's entirely possible, even likely, that there was no satellite
in the right position at the right time. Satellites are not all that
useful for real time tracking of fast moving targets.