I think you are confusing true wind direction with magnetic wind
direction. To find true wind you need apparent wind (speed and
direction) from your masthead and boat speed from your paddle wheel.
To find magnetic wind speed/direction you need an instrument system
that accepts info from a fluxgate compass to do the calculations.
Signet SmartPak system for example.