Maybe blow into that pipe with a vacuum cleaner? Squirt a little food
color in there first. Maybe you'll be able to find where it's coming
from. Have you determined if it's salt or fresh water coming out? You
might also put a little food color in the water tanks, a different
color for each. It does sound like a limber hole.. any rainwater
puddling topsides?